深しん山ざん

noun

deep in the mountains; mountain recesses; heart of the mountains

Refers to remote, secluded areas far inside a mountain range, often with a poetic or literary feel. Compare みやま, which is more common in everyday use.

See also: 深山 (みやま)

• 彼かれは深しん山ざんに分わけ入いって修しゅ行ぎょうした。

  He went deep into the mountains to train.

• 深しん山ざんの静しずけさに心こころが洗あらわれる。

  The stillness of the mountain recesses cleanses the soul.