満まん卓たく

noun

full house; all tables occupied

Used for restaurants, events, or venues where every table or seat is taken. Often seen in signs or announcements.

• 週しゅう末まつのレストランは満まん卓たくで入いれなかった。

  The restaurant was full on the weekend and we couldn't get in.

• 入いり口ぐちに「満まん卓たく」の札ふだがかかっていた。

  A 'full house' sign was hanging at the entrance.