godan verb (-ru), intransitive verb
Describes liquid falling in drops, often slowly or one drop at a time.
汗が額から滴っている。
Sweat is dripping from my forehead.
蛇口から水が滴る。
Water drips from the faucet.
godan verb (-ru), intransitive verb
overflow with; be brimming with
Figurative use: something abstract (freshness, beauty, youth) seems to drip or overflow abundantly. Often used in literary or expressive contexts.
彼女の肌は若さが滴るようだ。
Her skin seems to overflow with youth.
その絵からは美しさが滴っている。
Beauty overflows from that painting.