火ひ移うつり

noun

catching fire; fire spreading

Refers to fire moving from one object or place to another, often used in contexts of fire safety or describing how flames spread.

• 火ひ移うつりを防ふせぐために、燃もえやすいものは遠とおざけてください。

  To prevent fire from spreading, please keep flammable items away.

• 隣となりの家いえからの火ひ移うつりで、この家いえも燃もえてしまった。

  This house also burned down due to the fire spreading from the neighboring house.