無む役やく

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

without a role; without a post; without a position

Describes a person who has no assigned duty or official position, often in an organization or group.

• 彼かれは会かい議ぎで無む役やくだったので、早はやく帰かえった。

  He had no role at the meeting, so he went home early.

• 新しん入にゅう社しゃ員いんはまだ無む役やくの状じょう態たいだ。

  The new employee is still without a specific post.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

duty-free; tax-free

Used for goods or items exempt from customs duty or tax. Often seen in contexts like 無役品 (duty-free goods).

• 空くう港こうで無む役やくの酒さけを買かった。

  I bought duty-free alcohol at the airport.