無む限げんループ

noun

infinite loop; closed loop

Used in computing for a program loop that never terminates, and metaphorically for any endlessly repeating situation.

• バグのせいでプログラムが無む限げんループに陥おちいった。

  The program fell into an infinite loop because of a bug.

• 同おなじ議ぎ論ろんが繰くり返かえされて、まるで無む限げんループだ。

  The same argument keeps repeating; it's like an infinite loop.