godan verb (-ru), intransitive verb
be sensitive to smoke; be bothered by smoke
Describes a person's physical reaction to smoke, often with discomfort or irritation.
彼は煙たがって、すぐに部屋を出た。
He was bothered by the smoke and quickly left the room.
godan verb (-ru), transitive verb
feel uncomfortable around (someone); find (someone) a burden; dislike the company of
Used when someone feels awkward or burdened by another person's presence, often due to social pressure or a sense of obligation.
彼は上司を煙たがっている。
He feels uncomfortable around his boss.
彼女は親戚の集まりを煙たがる。
She dislikes the company of her relatives at gatherings.