父ふ母ぼの許もと

noun

under one's parents' roof; living with one's parents

Fixed expression meaning the state of living with or being supported by one's parents. Often used in contexts of dependence or returning home.

• 彼かれは三さん十じゅっ歳さいになってもまだ父ふ母ぼの許もとにいる。

  He is still living with his parents even though he's thirty.

• 失しつ業ぎょうして父ふ母ぼの許もとに戻もどった。

  I lost my job and returned to my parents' home.