片かた田舎いなか

noun

remote countryside; back country

Refers to a deeply rural, out-of-the-way area far from urban centers. Often carries a slightly negative or humble tone, implying isolation or inconvenience.

• 彼かれは片かた田舎いなかで静しずかに暮くらしている。

  He lives quietly in the remote countryside.

• こんな片かた田舎いなかまでわざわざ来きてくれてありがとう。

  Thank you for coming all the way out to such a backwater.