physical message
In computing, a message that is transmitted as a physical signal or data unit, as opposed to a logical or abstract message.
At the network layer, physical messages are sent as a sequence of bits.
Compound of 物理 (physical) and メッセージ (message), a direct calque from English 'physical message' used in computing contexts.