瑶よう緘かんようかんMeanings1nounyour letter (honorific)Archaic, highly literary honorific term for 'your letter'. Not used in modern conversation; found in classical or formal written contexts.瑶よう緘かんを拝はい受じゅいたしました。I have received your esteemed letter.