生せい地ち

せ

い

ち

Meanings

1

noun

Refers to the place where someone was born or something originated. The reading しょうち is rare and archaic.

出しゅっ身しん地ち
出身地 is more common in modern Japanese for 'birthplace' or 'hometown', while 生地 is somewhat literary or formal.
故こ郷きょう
故郷 emphasizes one's hometown or native place with emotional attachment, whereas 生地 is a neutral term for the place of birth.

Compound of 生 (life, birth) and 地 (land, place). The reading せいち is the standard on'yomi; しょうち is an older, now rare reading.