男おとこ運うん

noun

luck with men

Refers to a woman's fortune in romantic relationships with men, often used in phrases like 男運が悪い (unlucky with men) or 男運がない (having no luck with men).

• 彼かの女じょは男おとこ運うんが悪わるいとよく言いわれる。

  She is often told she has bad luck with men.

• 友とも達だちは男おとこ運うんが良よくて、すぐにいい人ひとと結けっ婚こんした。

  My friend has good luck with men and quickly married a great guy.