町まち育そだち

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

town-raised; city-bred

Describes a person who grew up in a town or city, often implying a certain urban sensibility or lack of rural experience.

• 彼かれは町まち育そだちだから、畑はたけ仕し事ごとはよくわからない。

  He was raised in the city, so he doesn't know much about farm work.

• 町まち育そだちの彼かの女じょは、自し然ぜんの中なかで過すごすのが新しん鮮せんに感かんじるらしい。