略りゃく譜ふ

noun

brief genealogy; condensed family tree

A simplified or abridged genealogical chart, often showing only direct lineage or key ancestors.

• この本ほんの巻かん末まつには、歴れき代だい天皇てんのうの略りゃく譜ふが載のっている。

  At the end of this book, there is a brief genealogy of successive emperors.

noun

numbered musical notation

A simplified music notation system using numbers (1–7) for scale degrees, common in some Asian countries. Contrasted with 本譜 (standard staff notation).

See also: 本譜

• 中ちゅう国ごくや台たい湾わんでは、略りゃく譜ふで書かかれた楽がく譜ふがよく使つかわれる。

  In China and Taiwan, sheet music written in numbered notation is often used.