畳たたみ屋や

noun

tatami maker; tatami dealer

Refers to a person or shop that makes or sells tatami mats. The context usually makes the exact role clear.

• 祖そ父ふは畳たたみ屋やを営いとなんでいた。

  My grandfather ran a tatami shop.

• 畳たたみ屋やに新あたらしい畳たたみを注ちゅう文もんした。

  I ordered new tatami mats from the tatami maker.