直ちょく情じょう径けい行こう

na-adjective, noun

impulsive and straightforward; acting on one's feelings without guile

Describes a person who acts directly according to their emotions, without scheming or hesitation. Often carries a nuance of being honest but rash.

• 彼かれは直ちょく情じょう径けい行こうな性せい格かくで、思おもったことをすぐ口くちにする。

  He has an impulsive and straightforward personality, and immediately says what he thinks.

• 直ちょく情じょう径けい行こうの人ひとは、時ときに周しゅう囲いと衝しょう突とつすることもある。

  People who act on their feelings without guile sometimes clash with those around them.