看かん板ばん屋や

noun

sign maker; sign shop

Refers to a person or business that makes signs, signboards, or billboards. The 屋 suffix indicates a shop or tradesperson.

• 駅えき前まえの看かん板ばん屋やに新あたらしい店みせの看かん板ばんを注ちゅう文もんした。

  I ordered a sign for the new shop from the sign maker in front of the station.