看かん貫かん

noun

weighing; platform scales

Historical term for weighing goods, especially using a large platform scale. Now largely replaced by modern weighing terms, but still encountered in historical or traditional contexts.

• 江え戸ど時じ代だいの市いち場ばでは、看かん貫かんで米こめ俵だわらの重おもさを量はかった。

  In Edo-period markets, they weighed rice bales using platform scales.

• この資し料りょう館かんには古ふるい看かん貫かんが展てん示じされている。

  An old platform scale is on display at this museum.