短たん一いち

noun

hand with one 5-point card and six 1-point cards

Hanafuda term. A dealt hand consisting of one 5-point card (短冊) and six 1-point cards (カス).

See also: 手役

• 配くばられた手ては短たん一いちだった。

  The hand I was dealt was a tan'ichi (one 5-point card and six 1-point cards).