砥石 is the more common compound form meaning 'whetstone'; 砥 alone is less frequent in modern Japanese.
Etymology
The kanji 砥 is composed of 石 (stone) and 氐 (a phonetic component), originally referring to a stone for sharpening. The reading と is the native Japanese kun'yomi.