noun
smoke of guns and rain of bullets; fierce battle scene
A yojijukugo describing a battlefield filled with gun smoke and a hail of bullets; used for intense combat imagery.
戦場はまさに砲煙弾雨の様相を呈していた。
The battlefield presented a scene of gun smoke and a rain of bullets.
Compound of 砲煙 (gun smoke) and 弾雨 (rain of bullets), forming a yojijukugo that vividly depicts a battlefield.