祝しゅく融ゆう

noun

ancient Chinese god of fire (or spring)

Refers to the mythological figure Zhurong, a fire deity in ancient Chinese tradition, sometimes associated with spring.

• 祝しゅく融ゆうは中ちゅう国ごく古こ代だいの火ひの神かみとされている。

  Zhurong is considered an ancient Chinese god of fire.

noun

disastrous fire; conflagration

Literary or figurative use, likening a large destructive fire to the god of fire. Not an everyday word for fire.

• その大たい火かはまさに祝しゅく融ゆうのごとき勢いきおいだった。