秋あき寒さむ

noun

autumnal chill; touch of cold in the air

Refers to the first noticeable coldness of autumn, often with a poetic or seasonal nuance. Used in weather descriptions and seasonal greetings.

• 朝あさ夕ゆうに秋あき寒さむを感かんじるようになった。

  I've started to feel the autumnal chill in the mornings and evenings.

• 秋あき寒さむの折おり、お体からだを大たい切せつに。

  Please take care of yourself in this chilly autumn weather.