book of secrets; secret manual
Refers to a written record of secret knowledge, techniques, or traditions, often in martial arts, crafts, or esoteric arts.
That martial arts school has a book of secrets passed down for generations.
Compound of 秘伝 (secret tradition) + 書 (book, document).