移うつろい

noun

change; transition; vicissitudes

Refers to gradual, often inevitable change over time, especially in nature, seasons, or human affairs. Carries a poetic or literary tone.

• 季き節せつの移うつろいを感かんじる。

  I feel the changing of the seasons.

• 人じん生せいの移うつろいを静しずかに見みつめる。

  Quietly gaze at the vicissitudes of life.

noun

fading; waning

Specifically used for the fading of colors, sounds, feelings, or beauty. Often appears in classical or poetic descriptions.

• 花はなの色いろの移うつろいを惜おしむ。

  Regret the fading of the flower's color.