移うつろう

godan verb (-u), intransitive verb

change with time; shift; transition

Describes gradual, often natural change over time, such as seasons, feelings, or circumstances. Emphasizes the process rather than a sudden shift.

• 季き節せつはゆっくりと移うつろう。

  The seasons slowly change.

• 人ひとの心こころも時ときとともに移うつろうものだ。

  People's hearts also change with time.

godan verb (-u), intransitive verb

fade; wane; decline

Often used for things losing strength, brightness, or vitality, such as flowers, light, or popularity. Carries a poetic or literary feel.

• 花はなの色いろは移うつろいやすい。

  The color of flowers fades easily.

• 彼かれの人にん気きもやがて移うつろうだろう。

  His popularity will eventually wane.