空くう寂じゃく

noun

complete emptiness; nirvana

Buddhist term: the ultimate emptiness of inherent existence, often equated with the realization of nirvana.

• 仏ぶっ教きょうでは、空くう寂じゃくの境きょう地ちを悟さとることが究きゅう極きょくの目もく標ひょうとされる。

  In Buddhism, realizing the state of complete emptiness is considered the ultimate goal.

na-adjective, noun

quiet and lonely

Archaic literary use describing a desolate, quiet atmosphere.

• 古ふるい和わ歌かには、山やま里ざとの空くう寂じゃくな様よう子すを詠よんだものがある。

  Some old waka poems describe the quiet and lonely appearance of a mountain village.