竹ちく帛はくちくはくじ字FuriganaMeanings1nounhistory; historical recordsLiterary term for history or historical records, originally referring to bamboo and silk used for writing in ancient China. Rare in modern Japanese; mostly encountered in classical or formal contexts.竹ちく帛はくに名なを残のこす。Leave one's name in history.
