第だい五ご列れつ

noun

fifth column

Historical term for a subversive group working within a country to undermine it, originating from the Spanish Civil War.

• スペイン内ない戦せんで、反はん乱らん軍ぐんは第だい五ご列れつを使つかってマドリードを内ない部ぶから崩くずそうとした。

  During the Spanish Civil War, the rebels used a fifth column to try to undermine Madrid from within.