精せい魂こんを傾かたむける

expression, ichidan verb

put one's heart and soul into; devote oneself entirely to

Emphatic set phrase meaning to pour all of one's energy, spirit, and effort into a task or endeavor. Often used in serious, determined contexts.

• 彼かれは研けん究きゅうに精せい魂こんを傾かたむけた。

  He devoted himself entirely to his research.

• この作さく品ひんに精せい魂こんを傾かたむけて作つくりました。

  I put my heart and soul into creating this work.