noun
Archaic term for the digestive organs, literally 'excrement bag'. Not used in modern medical or everyday contexts.
古文書には「糞袋」を腹の意味で使った例がある。
In old documents, there are examples where 糞袋 is used to mean the stomach.
noun
human being; human body
Archaic, derogatory term for a person or the human body, emphasizing the body as a mere container of waste. Extremely rare and offensive in modern usage.
「糞袋」と人を呼ぶのは、古い蔑称の一つだった。
Calling someone 糞袋 was one of the old derogatory terms.
noun
poop bag; dog waste bag
Modern colloquial term for a bag used to pick up and dispose of dog excrement. Often encountered in the context of pet ownership and public cleanliness.
散歩のときはいつも糞袋を持っていく。
I always take a poop bag when I walk the dog.
公園に糞袋を置いてくださいという看板がある。
There's a sign in the park asking people to use poop bags.
Compound of 糞 (くそ, 'excrement') and 袋 (ふくろ, 'bag'). The archaic anatomical and derogatory senses are literal extensions of the 'bag of feces' meaning, while the modern sense is a straightforward compound for a bag used to collect dog waste.