胃い袋ぶくろ

い

ぶ

く

ろ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to the stomach as a digestive organ, often in a somewhat colloquial or figurative sense compared to the more clinical 胃 (い).

dietary needs; appetite

Figurative use referring to one's capacity or preference for food, often in expressions like 胃袋をつかむ (to win someone's heart through their stomach).

〈人ひと〉の胃い袋ぶくろを満みたすto satisfy someone's appetite
母はははの料りょう理りは家か族ぞく全ぜん員いんの胃い袋ぶくろを満みたした。
Mom's cooking satisfied the whole family's appetite.
胃い袋ぶくろが空からになるfor one's stomach to become empty
朝あさから何なにも食たべていないので胃い袋ぶくろが空からになっている。
I haven't eaten anything since morning, so my stomach is empty.
大おおきな胃い袋ぶくろa big appetite (a stomach that can hold a lot of food)
彼かれは体からだは小ちいさいが、大おおきな胃い袋ぶくろを持もっている。
He's small in stature, but he has a huge appetite.

胃いN4sense 1
胃 is the clinical, anatomical term for the stomach, while 胃袋 is a more colloquial or figurative word for the same organ.
お腹なかN5sense 1
お腹 refers broadly and politely to the belly or abdomen, whereas 胃袋 specifically means the stomach organ or one's appetite.

胃い袋ぶくろUsage100%
Standard kanji spelling; commonly used in both literal and figurative contexts.
胃い嚢ぶくろ
irregular kanji usage
Irregular kanji usage; 嚢 is a non-standard character for this word. Rarely encountered.

Compound of 胃 (い, 'stomach') and 袋 (ふくろ, 'bag'). The reading いぶくろ is a standard rendaku (sequential voicing) of ふくろ.