胃袋をつかむ · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胃袋をつかむ | 胃袋をつかまない |
| Polite | 胃袋をつかみます | 胃袋をつかみません |
| Past polite | 胃袋をつかみました | 胃袋をつかみませんでした |
| Past | 胃袋をつかんだ | 胃袋をつかまなかった |
| Te-form | 胃袋をつかんで | 胃袋をつかまないで |
| Desire | 胃袋をつかみたい | 胃袋をつかみたくない |
| Potential | 胃袋をつかめる | 胃袋をつかめない |
| Passive | 胃袋をつかまれる | 胃袋をつかまれない |
| Causative | 胃袋をつかませる | 胃袋をつかませない |
| Causative passive | 胃袋をつかませられるalso 胃袋をつかまされる | 胃袋をつかませられないalso 胃袋をつかまされない |
| Volitional | 胃袋をつかもう | |
| Polite volitional | 胃袋をつかみましょう | |
| Imperative | 胃袋をつかめ | 胃袋をつかむな |
| Conditional | 胃袋をつかめば | 胃袋をつかまなければ |
| Tara conditional | 胃袋をつかんだら | 胃袋をつかまなかったら |
win someone's heart through their stomach; attract someone with food
Idiomatic expression meaning to use good cooking to gain someone's affection or favor, often in a romantic or domestic context.
She won his heart through his stomach with her home cooking.
Some people say that the secret to romance is to win someone over through their stomach.