糸を引く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 糸を引く | 糸を引かない |
| Polite | 糸を引きます | 糸を引きません |
| Past polite | 糸を引きました | 糸を引きませんでした |
| Past | 糸を引いた | 糸を引かなかった |
| Te-form | 糸を引いて | 糸を引かないで |
| Desire | 糸を引きたい | 糸を引きたくない |
| Potential | 糸を引ける | 糸を引けない |
| Passive | 糸を引かれる | 糸を引かれない |
| Causative | 糸を引かせる | 糸を引かせない |
| Causative passive | 糸を引かせられるalso 糸を引かされる | 糸を引かせられないalso 糸を引かされない |
| Volitional | 糸を引こう | |
| Polite volitional | 糸を引きましょう | |
| Imperative | 糸を引け | 糸を引くな |
| Conditional | 糸を引けば | 糸を引かなければ |
| Tara conditional | 糸を引いたら | 糸を引かなかったら |
pull strings; manipulate behind the scenes
Metaphorical use: to control people or events from behind the scenes, like a puppeteer pulling strings.
He must be pulling the strings behind the scenes.
stretch out; linger on; be drawn out
Describes something that continues in a thin, drawn-out manner, such as a trail, a lingering taste, or a long-lasting effect.
Natto stretches out in strings.
The aftertaste lingered on like a drawn thread.