noun
dark blue memory gem
Rare literary term for a legendary dark blue gem, said to be possessed by Zhang Yue, that could restore memories when stroked. Not used in modern everyday language.
伝説によれば、張説は紺珠という不思議な宝玉を持っていた。
According to legend, Zhang Yue possessed a mysterious gem called 紺珠.