緋ひ色いろ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

scarlet; cardinal red

A vivid, slightly yellowish red, often used in traditional contexts such as kimono or temple architecture.

• 彼かの女じょは緋ひ色いろの着き物ものを着きていた。

  She was wearing a scarlet kimono.

• 鳥とり居いは緋ひ色いろに塗ぬられている。

  The torii gate is painted scarlet.