総そうスカン

noun

being disliked by everyone; universal dislike

Slang noun meaning a state where everyone dislikes someone or something. Often used in the pattern 〜を食らう or 〜を食う, meaning 'to be universally disliked' or 'to get a lot of hate'.

See also: 好かん

• あの新しん入にゅう社しゃ員いんは、すぐに総そうスカンを食くらった。

  That new employee quickly became disliked by everyone.

• 彼かれの提てい案あんは会かい議ぎで総そうスカンを食くった。

  His proposal was universally rejected at the meeting.