縁えんを結むすぶ

expression, godan verb (-bu)

become related; form a bond

Used for forming a family relationship through marriage, adoption, or similar ties. Often implies a lasting connection.

• 結けっ婚こんして、新あたらしい家か族ぞくと縁えんを結むすんだ。

  I got married and formed a bond with a new family.

• 養よう子し縁えん組ぐみで、その子こと縁えんを結むすぶことにした。

  We decided to become related to the child through adoption.

expression, godan verb (-bu)

form a connection with Buddha

Buddhist term. Refers to establishing a karmic link with Buddha, often through rituals or offerings. Compare 結縁 (けちえん).

See also: 結縁 (けちえん)

• お寺てらで写しゃ経きょうをして、仏ほとけさまと縁えんを結むすぶ。

  I copy sutras at the temple to form a connection with Buddha.