縁ふち裂ぎれ

noun

border strip; edge strip

Refers to a decorative or reinforcing strip of fabric or material sewn along the edge of clothing, tatami mats, or other items. Often used in sewing, tailoring, and interior furnishing contexts.

• 着き物ものの裾すそに縁ふち裂ぎれを縫ぬい付つける。

  Sew a border strip onto the hem of the kimono.

• 畳たたみの縁ふち裂ぎれがほつれてきたので、修しゅう理りに出だした。

  The border strip of the tatami mat started to fray, so I sent it for repair.