縦たて帯おび

noun

vertical band design; pattern on a vertical band

Refers to a decorative design or pattern that runs along a vertical band, often in textiles, architecture, or graphic layouts.

• この着き物ものの縦たて帯おびには、美うつくしい花はなの模も様ようが描えがかれている。

  On the vertical band of this kimono, a beautiful flower pattern is depicted.

noun

vertical band on a temple bell

Specifically the raised vertical band found in the center of a traditional Japanese temple bell (梵鐘). A technical term in Buddhist art and architecture.

• 梵ぼん鐘しょうの縦たて帯おびには、しばしば銘めい文ぶんが刻きざまれている。

  On the vertical band of a temple bell, inscriptions are often engraved.