罪つみを憎にくんで人ひとを憎にくまず

expression

condemn the offense, but not the offender

Proverb advising to separate the wrong act from the person who committed it; hate the sin, not the sinner.

See also: その罪を憎んでその人を憎まず

• 罪つみを憎にくんで人ひとを憎にくまずという言こと葉ばがあるように、彼かれのしたことは許ゆるせなくても、彼かれ自じ身しんを憎にくんではいけない。

  As the saying goes, 'condemn the offense, but not the offender'; even if you can't forgive what he did, you shouldn't hate him as a person.