noun
aesthetic aversion
A technical or academic term for a feeling of repulsion or dislike based on aesthetic grounds, often used in philosophical or psychological contexts.
美的嫌悪は、ある種の芸術作品に対する反応として研究されている。
Aesthetic aversion has been studied as a reaction to certain types of artworks.
Compound of 美的 (biteki, 'aesthetic') and 嫌悪 (ken'o, 'disgust, aversion'). The exact origin is uncertain; it is likely a modern calque or technical coinage.