noun
red-winged blackbird
A North American bird species (Agelaius phoeniceus). The Japanese name is a direct translation of the English common name.
ハゴロモガラスは北米でよく見られる鳥です。
The red-winged blackbird is a bird commonly seen in North America.
From 羽衣 (hagoromo, 'feather robe') + 烏 (karasu, 'crow'), a calque of the English 'red-winged blackbird'. The exact derivation is uncertain, but the name likely refers to the bird's red wing patches.