老ろう少しょう不ふ定てい

noun

uncertainty of life; death comes to old and young alike

A yojijukugo expressing the Buddhist idea that death does not follow a set order; the young may die before the old. Used in reflective or literary contexts.

• 老ろう少しょう不ふ定ていという言こと葉ばは、人じん生せいの無む常じょうを表あらわしている。

  The phrase 老少不定 expresses the impermanence of life.

• 彼かれは若わかくして亡なくなったが、まさに老ろう少しょう不ふ定ていだ。

  He died young; it's truly a case of the uncertainty of life.