employment agency; job placement office
A public or private office that matches job seekers with employers. The cross-reference to 公共職業安定所 (Hello Work) suggests a connection to public employment services.
See also: 公共職業安定所
I'm looking for a job at the employment agency.
There are three employment agencies in this area.