胴どう乱らん

noun

vasculum; botanical specimen case

A container used by botanists to collect and carry plant specimens in the field. A specialized term.

• 植しょく物ぶつ採さい集しゅうに行いくときは、胴どう乱らんを持もっていく。

  When going plant collecting, I take a vasculum.

noun

satchel; small leather bag

A small, often leather, shoulder bag or satchel. Less common than the botanical sense.

• 祖そ父ふの遺い品ひんから古ふるい胴どう乱らんが出でてきた。

  An old leather satchel turned up among my grandfather's belongings.