至し純じゅん至し精せい

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

utmost purity; supreme refinement

A formal, literary term emphasizing the highest degree of purity and excellence, often used in philosophical, aesthetic, or spiritual contexts.

• この茶ちゃ碗わんは至し純じゅん至し精せいの美びを体たい現げんしている。

  This tea bowl embodies the beauty of utmost purity and refinement.

• 彼かれの精せい神しんは至し純じゅん至し精せいな境きょう地ちに達たっした。

  His spirit reached a state of supreme purity.