also: おいろなおし
色直しする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 色直しする | 色直ししない |
| Polite | 色直しします | 色直ししません |
| Past polite | 色直ししました | 色直ししませんでした |
| Past | 色直しした | 色直ししなかった |
| Te-form | 色直しして | 色直ししないで |
| Desire | 色直ししたい | 色直ししたくない |
| Potential | 色直しできる | 色直しできない |
| Passive | 色直しされる | 色直しされない |
| Causative | 色直しさせる | 色直しさせない |
| Causative passive | 色直しさせられる | 色直しさせられない |
| Volitional | 色直ししよう | |
| Polite volitional | 色直ししましょう | |
| Imperative | 色直ししろ | 色直しするな |
| Conditional | 色直しすれば | 色直ししなければ |
| Tara conditional | 色直ししたら | 色直ししなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
changing one's outfit (bride or groom during a wedding reception)
Refers to the traditional costume change during a wedding reception, where the bride or groom changes into a different outfit. Almost always used with the honorific prefix お.
See also: お色直し
During the reception, the bride and groom changed their outfits.
It's time for the costume change, so please wait a moment.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
redyeing (clothes, fabric, etc.)
General term for dyeing something again, typically clothes or fabric. Less common than the wedding sense in everyday conversation.
This kimono has faded, so I'm thinking of having it redyed.