英えい語ご脳のう

noun

English brain; intuitive English ability

Refers to the ability to think and understand English directly, without mentally translating from Japanese. Often used in language-learning contexts.

• 英えい語ご脳のうを鍛きたえるには、毎まい日にち英えい語ごで考かんがえる習しゅう慣かんが大たい切せつです。

  To develop an English brain, it's important to make a habit of thinking in English every day.

• 彼かの女じょは留りゅう学がくしてから英えい語ご脳のうが身みについた。

  She acquired an English brain after studying abroad.